الرئيسية
أحدث الصور
الرواية تقع في 220 صفحة من القطع المتوسط. وتعتبر عملا فنيا مميزا يُعاد اكتشافه للكاتب السلوفاكي ساندر ماي.
القاهرة- (خاص) من حازم خالد
انضمت إلى المكتبة العربية رواية "كازانوفا في بولزانو"، للكاتب السلوفاكي ساندر ماي، في إصدار جديد من دار التنوير، وترجمة إيمان حرزالله.
وتقع الرواية في نحو 220 صفحة من القطع المتوسط. وتعتبر عملا فنيا مميزا يُعاد اكتشافه لصاحب كتاب "الجمرات".
وتبدأ الرواية مع فرار كازانوفا من سجن في البندقية إلى قرية صغيرة تدعى بولزانو، وهناك تدور أحداث الرواية وتكشف عن ماضي كازانوفا بعد أن هُزم قبل سنوات في مبارزة على فتاة جميلة اسمها فرانشيسكا، تزوج منها دوق عجوز، لكنه عثر فيما بعد على رسالة غرامية ترسلها إلى كازانوفا، هكذا يكون على الدوق إما أن يقتل خصمه، أو يعقد معه اتفاقا.
وانطلاقا من هذا الحدث تمضي الرواية في حبكة مثيرة وفاتنة، وغنية بالمشاعر الإنسانية المتناقضة، حيث تظهر مشاعر الصداقة والحب، والخيانة، والغواية والغضب.
يذكر أن ساندرو ماي ولد في سلوفاكيا عام 1900، وتوفي في سان دييجو بكاليفورنيا عام 1989. واشتهر بأنه أحد الروائيين الرواد في المجر في ثلاثينيات القرن الماضي، لكن اضطهاد النظام الشيوعي حمله على مغادرة البلاد عام 1948 إلى إيطاليا، ومنها إلى الولايات المتحدة الأمريكية.